[轉錄] 混亂而華麗而放肆的段落

文：yclou (部落格寫手，台大新聞所碩士班)

　當推理懸疑劇碰上羅密歐，當茱麗葉碰上情境喜劇，當過氣演員碰上時尚巨乳奶媽，當總統千金在國家劇院面臨暗殺危機，當特工人員碰上怪裡怪氣外省腔導演，當所有這些被丟進果汁機打碎攪拌變成一杯瀰漫著蔬果牛奶毒藥氣味的恐怖飲料……

　我們究竟要喝，或者不喝？

　生活當中，嬉笑怒罵已經快要漲過我們所能承受的滿水位，那些混亂而華麗而放肆的段落從身邊走過，後來，它居然走進了劇場。不是我們早已看過許多許多次諧擬的綜藝節目、模仿秀，不是聰明到讓人覺得俗不可耐又無出口的嗆聲對罵，沒有煞有其事仿造偽裝的警世名言，不再憤怒地指責這個爛到不行的混亂世界－－《K24》就是Chaos，當「電視劇」遇上「劇場」，混亂本身就是全新的形式。

　然而儘管我們清楚記得2005年笑到頭皮發麻小腹抽筋不能不在劇場裡失控得鼓掌尖叫，我們知道《K24》當年披露的不過是第一集和第二集。這部「電視劇場」究竟能否完成一直孤懸心中好比說到底是誰要殺害總統千金誰是真正的壞人誰又是好人最後茱麗葉又會跟誰在一起……2007年，終於等到《K24》全本演出，編導蔡柏璋又要帶給我們怎樣一場連續七小時的長效high爆超類型喜劇？

　《K24》第一季六集全本演出的實驗能否完成，就在此一搏。當所有這些看似相互衝突悖論毫無邏輯關聯的物事走進劇場開始演起一場類型雜交的混種戲碼好比一杯瀰漫蔬果指甲牛奶毒藥氣味泡沫的恐怖飲料……要喝或者不喝已經不再是重要的問題。旋轉舞台帶給我們如是暈眩引領我們進入狂喜瘋狂狀態，那些混亂而華麗而放肆的段落終於要融合而為一個整體，你，挺得住嗎？

原文連結

《K24》幕後特輯

K24 Season One 10/31前 購票七折大優惠！

K24超優惠回饋 現在爆發！
七折！可是連親友都拿不到的價錢！台南人劇團回饋給所有朋友們！


10/31前
【第一季完整版－台北場】799 元
【第一季完整版－台南跨年場】七折（不適用2008超值專案）
【其餘場次】「一、二集」「三、四集」「五、六集」八折

11/30前
【第一季完整版－台北場】899 元
【第一季完整版－台南跨年場】八折（不適用2008超值專案）
【其餘場次】「一、二集」「三、四集」「五、六集」九折

會員優惠
台南人之友（請親洽台南人劇團辦理）、兩廳院之友、誠品會員、台新遊藝卡友、國泰世華卡友購票享九折優惠。（不適用2008超值專案）。中山大學師生憑證購買高雄場享八折優惠，限洽中山大學藝文中心。

團體優惠
滿10張以上者享九折優惠、滿20張以上者享八折優惠、滿50張以上者享七折優惠。（此項團體優惠不適用於「台北第一季完整版場次」以及「台南跨年場2008超值專案」。）


【演出場次及相關售票資訊】

【台南】三、四集
演出時間：2007/12/7 (週五) 7:30pm
　　　　　2007/12/8 (週六) 2:30pm 7:30pm
票出時價：400元
演出地點：台南人戲工場 (台南市勝利路85號)

【高雄】
演出時間：2007/12/20 (週四) 7:30pm 一、二集
　　　　　2007/12/21 (週五) 7:30pm 三、四集
票出時價：300/400/500元
演出地點：國立中山大學逸仙館(高雄市鼓山區蓮海路70號)


【台南】 跨年場! 第一季完整版瘋狂連映
第一季演出時間：2007/12/31 (週一) 6:30pm
票出時價：800/1000/1200/1500元
五六集價：★2008元(跨年特別券)

五、六集演出時間：2007/12/31 (週一) 10:15pm
票出時價：400/500元

★2008元(跨年特別券)含
『最高價位票卷』乙張)(位置超好)
『《K24》紀念T-Shirt』乙件
『《K24》幕後花絮全記錄DVD』乙份
『《K24》第一季劇場配樂選粹』乙份
『《K24》導演演員簽名海報』乙張
『《K24》節目冊』乙份(內含第一季劇本)
『《K24》演出劇照』乙套 (「2008元跨年特別券」獨享)

演出地點：台南市立文化中心演藝廳
　　　　　(台南市中華東路三段三三二號)


【台北】連兩週笑翻你的命
演出時間：2008/1/5.6 (週六.日) 2:00pm 第一季完整版
　　　　　2008/1/12.13 (週六.日) 2:00pm 第一季完整版
演出時間：2008/1/9 (週三) 7:30pm 一、二集
　　　　　2008/1/10 (週四) 7:30pm 三、四集　　　　　
　　　　　2008/1/11 (週五) 7:30pm 五、六集
完整版價：1200元
單場票價：400元
演出地點：國家劇院實驗劇場
　　　　　(台北市中山南路21之1號)


※本節目有性暗示的語言及動作，建議12歲以下兒童需成人陪同觀賞※

一場混亂造就一齣好戲：《K24》的台灣劇場新浪潮

文：Bruce (文字影像工作者，台大新聞所碩士班)

還記得美國影集《Friends》每季的歡笑時光、《慾望城市》的字字珠璣、《CSI犯罪現場》的懸疑推理，這些劇情緊湊高潮的影集，是不是讓你每天在固定的時段，死守電視機前欲罷不能？可是，隔著電視螢幕，是不是不夠滿足！你能想像有一部結合各種影集元素，又能現場體驗觀看影集氣氛的舞台劇嗎？

2007年底，台南人劇團駐團編導蔡柏璋將再度發揮年輕世代的幽默與創意，重新顛覆劇場演出形式，不但劇情以戲中戲精彩呈現，大玩電影電視特效，甚至連NG倒帶都是現場「演」給你看！劇情發展曲折交疊，看似大混亂卻又指向最後解答，唯有進到劇場與劇中角色一起抽絲剝繭，才能體會蔡柏璋的「一場混亂」造就「一齣好戲」！

蔡柏璋說，「我們太習慣看一部有完整結局的戲，如果把劇場切成像是影集，觀眾是不是願意下次來看續集？」他認為，電視電影手法與劇場語言疆界的打破，能夠帶給台灣觀眾不曾有的看戲方式與看戲體驗。蔡柏璋這樣的大膽一試，甚至可能創造新的劇場語言，開創「台灣劇場的新浪潮」。


台灣以戲謔手法嘲弄電視節目、公眾人物的劇場作品數量已經不少，但大多無趣、了無新意。《K24》企圖不在賣弄模仿、更不在嘲諷社會，而是深感台灣劇場需要更多原創故事與嶄新的表演方式，同時也需要一齣更貼近觀眾又深具其獨特藝術性的作品。

2005年《K24》於台灣各地巡演， 2007年春天並受邀至北京，場場爆滿一位難求。兩岸三地數千位體驗過蔡柏璋獨特《K24》喜劇魅力的觀眾一致疑問就是，「到底什麼時候才能看第三、四集？能不能一次看完六集？」

如果前幾年，你已經錯過《K24》的噴淚歡笑，今年年底《K24》重頭搬演陪你跨年；如果你看過一、二集，年底不用再等，選擇一次看個夠，六集連演挑戰台灣劇場喜劇長度！這不是七小時的《如夢之夢》，但《K24》這七小時，會成為你最不想醒來、最不想停止發笑的混亂美夢。

看過的都迫不及待想看到第3集─《K24》第1~2集 觀眾評論摘錄

台灣觀眾不吐不快

..K24，即指chaos，混亂。雖然主旨如是，但編導蔡柏璋和藝術總監呂柏伸的頭腦卻都很清楚。對於刻意營造的戲中戲結構、一人分飾多角、戲裡戲外的交錯與疏離、諷刺美式影集、莎劇臺詞、表演方法、電視主播和報紙、凸顯台海兩岸的文化差異……等，可謂用心昭然，處處「有戲」。不僅自己玩得開心，也逗得觀眾哈哈大笑。這是非常難得的「原創」實驗。~ 陳芳 (國立師範大學國文系教授)

..去年（2005）一年赫然望見了蔡柏璋，他所導的《e.play.XD》之《∞》，以及他所演的《莎士比亞不插電──哈姆雷》，已經夠讓人眼睛為之一亮，加上這次擔任編導的《K24》，可以看到一種類似美國影集的運鏡節奏──快速，只是表面的快速，裡層還是由諸多的點子所匯集而成，每個點子的蘊生與累積，就像落瑛繽紛似地錯落交疊，急徐之間，更可看出劇場執行人員的默契與熟練。~于善祿 (台北藝術大學戲劇學系講師)

..誇張肢體與逗趣台詞作出完美的配合，有種灑狗血式的爽快；當然，這種狗血的潑灑並不會帶來你我尷尬的一身腥味，而是紅噴噴、樂滋滋，好不HAPPY的皆大歡喜。 ~張仁和

..《K24》裡我看到爆笑以外的更多創造力、也看到劇本裡除了不斷的笑點之外包含了必要的劇情厚實度，甚至還”偷渡”了編劇心中的不平在大快人心的諷刺對白裡。我終於明白這種”開懷一笑”可以不是空笑，而是可以讓人思考的。~張宛婷

..全劇充滿了電視影集的通俗大眾趣味和娛樂性，而且就是這種平民式的笑點和慣用的連續劇手法使得觀眾絕對會想再看第三集、 第四集、第五集、還有第六集，劇場成了電視，這是非常有趣的創意和巧思，拉近了觀眾和舞台的距離，就像在自家觀看電視一樣的自然而受娛樂，當然每個演員優秀的演出是挑戰成功的原因，使得緊湊而又混亂的步調始終能有條有理的呈現出來，不致讓觀眾無所適從，還挺亂中有序的，唯一想抱怨的是，為什麼還要等到明年才有第三集啊？胃口被吊盡了。~邱月亭

..旋轉讓人容易暈眩，圓形的旋轉舞台恰恰又增強了一股強大渦漩，引領觀眾陷入所謂的「chaos」。編劇為演員的安排，很刻意的一人兼飾三角以上，看著疲於奔命的七個人在二十多個角色間游走，尤其角色個性又是迥異，演員的表演實在精采 2-4＜好戲豋場＞劇情走向混亂的高潮，角色以及劇中劇的角色，彼此之間產生的衝突都撐到最大，緊湊的節奏就像是打氣筒，咻！咻！咻！刺激觀眾的神經，然後無可預期地瓦解，觀眾的情緒被停留在高點。~ a-shun

北京觀眾也有話要說

..我喜歡這齣戲，因為風格很統一。設定好了鬧劇的基調後，演員們都很豁得開，導演在整體設置上，音樂燈光多媒體佈景道具的選擇上都很統一，就連轉臺也讓兩個工作人員現場推動，很有喜劇效果，觀眾能夠很投入的看，很輕鬆的看，於是很開心地渡過一個美好的夜晚。~顏永祺

..又是戲中戲模式，臺上臺下交叉，倒是有趣。舞臺設計也很有新意，圓形活動舞臺一分為二，中間輕紗幕簾隔開，既做換景之用，增加鏡頭感覺，又可窺探另一半的人物活動，強化戲中戲色彩，還能作為視頻投影幕布，在中間插播演職人員片段，現代感超強。~靈子

..同樣是不怎麼樣的本子，《k24》讓人覺得像是小丸子，不深刻卻可愛，又隱約覺出幾分上升的空間，讓人，滿心期待。大陸的話劇常常會弄得很噁心，不是我哈台，也不是支持台獨，只是覺得大陸的戲總忍不住的要倒到主旋律那邊去，什麼鋼鐵的故事，什麼《我們走在大路上》，總擋也擋不住的要說兩句那什麼。編劇不說真話，能好看到哪里去呢？寧可選臺灣的戲看，沒有好的東西要表達，就搞笑，很真誠的搞笑，怎麼想的怎麼來。諸如《k24》中的快進和倒帶，大家玩的時候常拿來用，他們堂而皇之的搬上了台，就為了讓大家一笑。挺誠實的想法，這倒是自成一格，讓整個戲成了一種調侃，一次假想，一個玩笑，是對名著《羅密歐與茱麗葉》的，也是對生活的，對演員的也對觀眾的。在一個小小的劇場裏，沒有自動的轉臺，要靠推台美女和推台型男的辛苦勞動，一片漆黑之中，在一雙雙亮晶晶的眼睛裏，傳達、分享。有點動人，對不對？~兜兜兔

劇情大綱

國家劇團即將上演莎士比亞的經典愛情悲劇《羅密歐與茱麗葉》，並由總統千金擔任演出茱麗葉一角，K24情報局接獲線索，恐怖份子早已混入劇組，並計畫在首演當天的舞台上謀殺總統千金。而就在首演前兩週，飾演奶媽的演員居然離奇失蹤，國家劇院緊急舉辦演員甄選，探員Mario要如何順利通過甄選，以便獲得貼身保護總統千金的mission impossible？究竟莎翁原著當中的哪一個角色想要刺殺茱麗葉？Mario又該如何在舞台上見招拆招？事件的背後隱藏另一個更大的秘密到底又是什麼？

K24 CHAOS 設計群

【舞台設計】彭健宇
國立台灣大學戲劇學系第二屆

作品【培爾金特】獲選2007布拉格國際舞台設計展學生館
【拾荒者】獲選2007布拉格國際舞台設計展國家館

舞台設計：
2006台南人劇團製作【拾荒者】,許思賢導演
2005寬宏藝術製作【明信片】,單承矩導演
2004牯嶺街小劇場劇展製作【戀人絮語2】,江佩潔導演
2004台大戲劇系畢業製作【第十二夜】,許思賢導演
2003牯嶺街小劇場劇展製作【閻王閂】,許思賢導演

舞台設計助理：
2006雲門舞集製作【斷章】
2005綠光劇團製作【女人要愛不要懂】
2003台大戲劇學系學期製作【高砂館】


【燈光設計】許健峰
台灣大學戲劇學系第二屆畢業

燈光設計作品：
台南人劇團【K24】，蔡柏璋導演
台大戲劇系獨立呈現【無伴奏安魂曲】，許思賢導演
野鴨詩社公演【詩．詩有幾種聲音】
台大戲劇研究所製作【他媽的．哈姆的．悲劇】，涂雅惠導演
蛋劇團獨呈【dE-】，蔣韜導演
【戀人絮語】，江佩潔導演
台大戲劇系第二屆畢業公演【第十二夜】，許思賢導演
93明日之星劇展【戀人絮語Ⅱ】，江佩潔導演
93明日之星劇展【Fragile．晚安】，宋柏璋導演
莎士比亞的妹妹們的劇團【e．Pla»．XD】
【好久不見】燈光設計助理，馬汀尼導演


【音樂設計】王希文
擔任K24 Episode3-6配樂

資歷：
2000師大附中天韻獎歌唱大賽決賽最佳伴奏
2001台灣大學政治系歌唱大賽獨唱組冠軍、重唱組亞軍
2003中央大學Unplugged不插電音樂大賽自彈自唱組季軍,演奏組季軍,最佳伴奏
2003台北市文化局街頭藝人Buskers樂團吉他手
2004 The Touch樂團吉他手
2004第二十一屆金旋獎全國大專音樂比賽創作組決賽入圍--The Touch
2006狗年春天吶喊表演樂團--The Touch
2007中正大學傳播系96級畢業作品「瓶蓋之戀」配樂製作
2007政治大學廣電系第十六屆畢業作品「啞夢河」配樂製作
2007北美館兒童藝術節紀錄片配樂製作
2007台灣大學戲劇系暑期聯合劇展「王牌冤家」配樂製作
2007第九屆台北藝術節「越位」配樂製作
2007公共電視單元劇「曬棉被的好天氣」配樂製作
2007台南人劇團「K24」配樂製作


【服裝設計】林育生
國立中山大學劇場藝術學系三年級

經歷:
國立中山大學劇場藝術學系
2007音樂劇【美女與野獸】飾白女巫
2007【蝴蝶苦難】造型設計、服裝助理
2007獨立呈現【家家酒】服裝設計
2007畢業獨立製作【我是萬人迷】飾烏蘇拉
2007畢業獨立製作【千萬單身漢綁架計劃】服裝設計
2007「謝謝棉揚﹗劇團」【金髮婦人之權傾天下】服裝設計
2007「謝謝棉揚﹗劇團」【金髮婦人2之道道道】服裝設計
2006【戲賀—旅程奧密】之「黑暗中我嘗到那是甜甜的」編演飾藍弟
2006【Rookie真愛現—進階表演呈現】之「推銷員沒有死」飾哈皮
2005【大花臉—新新嘗】之「海達蓋伯樂」飾海達蓋伯樂
2005【大花臉—新新嘗】之「卡屁卡」服裝設計
台南人劇團
2007【K24】服裝設計


【音樂設計】蔣韜
台灣大學戲劇學系第二屆畢業，擔任Episode1&2配樂
音樂設計作品：
台大戲劇系學期製作《茱羅記》(2000)、台大戲劇系學期製作《威尼斯商人》（2001）、行星劇團《倒數計時》（2002）、台大戲劇系學生獨立呈現《金鯉魚》（2003）、台大戲劇系學期製作《無可奉告》（2004）、莎士比亞的妹妹們的劇團〈e.Play.XD：《月神與角人》、《∞》〉、香巴拉劇團《紅粉 》（2005）。


【影像設計】江彥德
台灣大學動物學系畢業


【動作設計】張文易
輔仁大學英國語文學系畢業

2007
MIRAGE 全國街舞大賽第三名。
TOYOTA全國街舞大賽/NIKE全國女子街舞大賽決賽入圍團體。
TDA台北舞館/魅力四射舞蹈教室/J&O橙氏舞動坊師生成果展舞蹈表演來賓及學生演出 編舞老師
永和市仲夏夜之夢活動 受邀至文化舞蹈團特別演出Dancer

2006
張惠妹華人音樂歌舞劇[愛上卡門]舞者,演員。
唱片新人璽恩<棋逢敵手>MV舞者
受邀至雅藝舞蹈團年度成果展演出
輔仁大學英文系年度公演[The Island Princess]飾Princess Quisara

2005
台北藝術大學戲劇系畢業製作歌舞劇[芝加哥]舞者, 演員。
哇哇兒童劇團[嚇客,嚇客]飾 火姬
國際兒童藝術節閉幕式[紅鞋女孩]飾 火姬, 精靈
輔仁大學英文系畢業公演音樂劇[Merrily We Go Around]舞蹈編排
輔大英文系畢業公演音樂劇[屋頂上的提琴手]舞蹈編排, 肢體指導


【動作設計】董淑貞

表演經歷：
2007 高雄城市芭蕾舞團【點子鞋】
2006 台南人劇團【利西翠妲】飾藍琵桃
風乎舞雩跨領域聚團演出【痕跡下】
台南人劇團期末呈現【暗戀】飾小護士
2005 台南科技大學舞團【舞動交響詩】
魅登峰劇團《落聲影》客串演出
2004 廖末喜舞蹈劇場中.美西巡迴演出【四月望雨】
廖末喜舞蹈劇場藝術下鄉【夜合】
迪迪舞蹈劇場【喚醒】
靈龍舞蹈劇場【女.性】
台南科技大學舞團【舞林high客】
2003 迪迪舞蹈劇場【框動你的瞳】
紅瓦厝文教基金會【台灣光.台灣情】音樂舞蹈劇
台南科技大學畢業巡迴公演【41面體】
2002 台南科技大學舞團【風華在現】
參加美國科羅拉多國際舞蹈節
2001 人舞舞蹈劇場 【跨舞躍鄉情】
台南科技大學祭典舞團


【動作設計】比　呂
FORZ-dancer神舞劇團創團人，個人及其舞團曾榮獲國內許多舞蹈比賽獎項，並經常受邀演出，近期動作指導作品：中山大學2005學期製作《美女與野獸》以及台南人劇團《莎士比亞不插電─哈姆雷》。


【化妝設計】吳柏甫
中山大學劇場藝術系第一屆

相關經歷
2003 台南人劇團 新劇展 <花園情事-尋找eden> 演員 飾 演員B
2003 台南人劇團<莎士比亞不插電-羅密歐與茱麗葉> 演員飾卡普萊 班福柳 神父 奶媽
2005 台南人劇團 <莎士比亞不插電2-哈姆雷> 演員 飾 何瑞修 羅增侃 牧師
2005 國立中山大學劇場藝術系學期製作 <美女與野獸> 演員 飾 搬家工人 野獸
2005 台南人劇團 客串演員 飾 對岸導演
2006 台南人劇團 演員 飾 Constantine
2007 國立中山大學劇場藝術系音樂劇製作課堂呈現 飾Collins
2007 台南市少年合唱團與台南市消防局年度音樂劇製作<法爾傳奇> 表演指導
2007 國立中山大學劇場藝術系畢業製作獨立呈現<我是萬人迷> 表演指導
2007 台南市少年合唱團表演指導
2007 台南市立復興國中表演藝術課程指導老師
其他經歷
2004 南風劇團 新劇展<戲夢悲歡> 化妝設計
2005 台南人劇團 化妝設計
2006 國立中山大學劇場藝術系學期製作 <海妲．蓋伯樂死亡報告> 宣傳
2007 五校聯展-中山大學劇場藝術系<蝴蝶苦難> 執行製作
2007 豆子劇團<和泰汽車兒童自然劇場-寄居蟹ㄆㄚㄆㄚ走>化妝設計


【海報DM設計】李育昇
師範大學美術研究所藝術指導組。洋裁世家耳濡目染，2003年開始參與劇場服裝、造型、平面等相關視覺設計。

近期劇場作品有：
體相舞團《城市數據》、台東劇團《曹七巧》、李清照私人劇團《白素貞》及台南人劇團《馬克白》、《白水》。亦有短片及電影劇本創作；相關劇本作品《宅變》。

K24 CHAOS 團隊

李維睦
製作人☉技術總監
台南人劇團團長、技術總監／台南市社區大學「木本物質」教師／
台南大學戲劇創作與應用學系「劇場技術」授課教師
舞台設計作品：

【台南人劇團】
2007 《Ｋ２４》（台南市立文化中心）
2006 《落腳聲》（台南人戲工場）
　《來來去去》（台南人戲工場）
　　　《Big Love》（國家劇院實驗劇場）
2005　《莎士比亞不插電－哈姆雷》（國家劇院實驗劇場）
　《Ｋ２４》（國家劇院實驗劇場）
2004　教習劇場《終生大事》（台南人戲工場）
2003　《女巫奏鳴曲－馬克白詩篇》（國家劇院實驗劇場）
2002　第三屆青年劇場《蛙戲》（台南市立文化中心）
2001　第二屆青年劇場《公車站牌》（台南人戲工場）
2000　教習劇場《大厝落定》（台南人戲工場）

【洗把臉兒童劇團】
2002　《不可思議的契約》（台南獨角仙劇場）
《好一個餿主意》（台南獨角仙劇場）
2001　《雞米鴨比》（台南獨角仙劇場）
2000　《潘朵拉的盒子》（台南獨角仙劇場）
　《點金術》（台南獨角仙劇場）

【無獨有偶工作室劇團】
2005　《戲海女神龍》（國家劇院實驗劇場）

【豆子兒童劇團】
2007　《太陽別下山》（高雄至德堂）
　《寄居蟹趴趴走》（高雄至德堂）
2006　《親愛的守門員》（高雄至德堂）
2005　《秒針跑跑停》（高雄至德堂）
2004　《蜻蜓二八》（高雄至德堂）
2002　《餅乾魔咒》（高雄至德堂）

【十姊妹劇團】
2005　《台灣阿幸與他九個妹妹》（台北市府親子劇場）

裝置作品：
2007 PQ’07第十一屆布拉格劇場設計四年展台灣國家館(Section of National Exhibitions)（參展作品《女巫奏鳴曲－馬克白詩篇》、
《莎士比亞不插電－哈姆雷》）（捷克布拉格）
2007《案發現場 In Theatre We Trust》布拉格劇場設計四年展台灣參展作品國內首展（參展作品《女巫奏鳴曲－馬克白詩篇》、《莎
士比亞不插電－哈姆雷》）（台北市立美術館大廳）
2006《有影嘸！小劇場》－2006台灣燈會在府城 環保燈區創作（台南林默娘公園）
2005《一尾有光Ａ魚仔》－2005台灣燈會在府城 藝術燈區創作（台南林默娘公園）
2004《10個尋找讀者的作家》（國家台灣文學館）
2001《鳥母宮》─台南安平成年禮空間裝置（台南安平天后宮）
2000《晚宴─暗藏玄機》空間裝置（誠品台南長榮店B2藝文空間）
1999《回到河裡》裝置展─台南波士頓雙城記交流展（台南市漁會）
1995《地下鐵工廠 鐵器》個展（台南華燈藝術中心）
《邊陲》聯展（台南市立文化中心）


呂柏伸
藝術總監☉製作人

蘇格蘭格拉斯哥大學文學士，英國倫敦大學霍洛威學院戲劇研究碩士；現為該校劇場研究博士生。目前擔任中山大學劇場藝術學系專任講師。 2003年1月起出任台南人劇團藝術總監。近期執導台南人劇團作品包括有：希臘悲劇《安蒂岡妮》 ( 2001)、《女巫奏鳴曲─馬克白詩篇》(2003)、《終局》( 2004)、《莎士比亞不插電1─羅密歐與朱麗葉》(2004)、《莎士比亞不插電2─哈姆雷》( 2005)、《落腳聲》( 2006)、《來來去去》( 2006)、《狂想莫札特》(2006)、《利西翠妲》(2006)、《白水》（2006）及《莎士比亞不插電3─馬克白》( 2007)。另執導中山大學劇場藝術學系2005學期製作《美女與野獸》(2005)及國立國光劇團豫劇隊《劉姥姥》(2006)。



蔡柏璋
編☉導☉演
台大戲劇系第二屆畢業

表演作品：
2007【莎士比亞不插電3：馬克白】飾演/馬克白，台南人劇團
2007【白水】飾演/許仙，台南人劇團
2005【莎士比亞不插電2：哈姆雷】飾演/哈姆雷，台南人劇團
2004【嬉戲Who-Ga-Sha-Ga】飾演/阿浩，創作社劇團
2004【巫婆煮成一鍋湯】飾演/聰明豬，玉米雞兒童劇團
2004【家庭深層鑽探手冊】飾演/修全，莎士比亞的妹妹們的劇團
2004【第十二夜】飾演/Malvolio，台大戲劇系第二屆畢業製作
2004【RENT】，飾演/MARK ，戲劇主義
2003【30P：不好讀】飾演17P，莎士比亞的妹妹們的劇團
2002【VIOLET】飾演/Radio Singer，美國喬治亞大學(UGA)
2002【高加索灰欄記】飾演/Singer，台大戲劇系
2002【抓馬歷險記】飾演/路人、木蘭父、魅影，如果兒童劇團
2001【櫻桃園】飾演/加耶夫，台大戲劇研究所

編劇/導演作品：
2007【K24經典重現版】，台南人劇團
2005【K24】第一集、第二集，台南人劇團
2005【e.Play.XD】之【∞】，莎士比亞的妹妹們的劇團

即將上演作品：
2007【夜夜夜麻3：倒數計時】飾演/傑瑞，創作社劇團，台北城市舞台
2007【K24】第一季完整版，編導演，台南人劇團，台南市立文化中心



郭姝伶
執行製作☉舞台監督
現任台南人劇團專任舞台監督，曾參加中華技術協會舉辦「2000年技術劇場實務研習班」，並擔任劇團多齣製作之舞台監督。舞台監督作品：【莎士比亞不插電Ⅲ─馬克白】(2007)；【白水】(2006)；【K24】、【莎士比亞不插電Ⅱ─哈姆雷】(2005)；【莎士比亞不插電─羅密歐與朱麗葉】、【終局】(2004)；【女巫奏鳴曲─馬克白詩篇】(2003)；教習劇場【何似歸去】、【蛙戲】、魅登峰劇團【橘色的天空】(2002)；【安蒂岡妮】、第二屆青年劇場結訓公演【公車站牌】、教習劇場【追風少年】、魅登峰劇團【厝邊ㄚ婆隔壁ㄚ公】（2001）。燈光設計作品：魅登峰劇團【鶯燕滿城飛】（2007）、台南人劇團【落腳聲】(2006)、台南人劇團第七屆青年劇場期中呈現【www.com】、台南人劇團第六屆青年劇場期末呈現【中性場景】、魅登峰劇團【音樂歌舞劇─夢幻曲】（2005）、魅登峰劇團【落聲影】（2004）、第五屆青年劇場期中呈現【白水】（2003）。演出作品：教習劇場【何似歸去】(2002)。


趙士麃
媒體☉公關
台大新聞研究所研究生 輔大英國語文學系/社會學系 雙棲畢

2007 康泰納仕綜合媒體【GQ雜誌】編輯助理
2007 寶船國際行銷 專案企劃
2007 聯合國【改變糖尿病未來標誌形象朔造CF[小手圓滿未來篇]】 文案腳本
2007【走過戒嚴前後】 南方朔生命史撰稿
2007 台灣大學 戲劇系 導演課呈現 【夜夜夜麻】導演 李國修指導
2007 輔大英文系畢業製作 百老匯音樂劇【Merrily We Roll Alone】藝術監督
2006 輔大英文系畢業製作 百老匯音樂劇【Fiddler on the Roof】導演
2005 莎士比亞的妹妹的劇團 【e. play XD】之∞影像設計
2004 三和電影【十七歲的天空】宣傳助理
2004 台大戲劇系獨呈音樂搖滾劇【RENT】舞台組 攝影
2003 台大戲劇比賽【非關治療】執行製作 音樂設計 攝影 宣傳
2003 俄羅斯-斯拉法【SNOW SHOW下雪了】台灣巡迴 南部宣傳
2003 輔大英文系年度大戲【傲慢與偏見】舞台監督
2003 輔仁大學第一屆【好社會學】電影節 企劃總監/ 文案
2002 輔大戲劇社【奶油指甲刀】演員 飾摔角手
2001 輔大社會學系社會學劇場【無可奉告】導演 演員飾雨顏
2001 市府情人節宣傳廣告 演員 攝影助理
2001 法國【巴黎LIDO歌舞秀】台灣巡迴 南部宣傳行政


葉嘉怡
製作助理

中山大學劇場藝術學系第一屆。
2007台南市立青年合唱團防火宣導音樂劇《法爾傳說》燈光設計。
2007中山大學劇場藝術學系第一屆畢業製作《愛情與偶然狂想曲》服裝設計暨燈光設計。
2007PQ'07布拉格劇場設計四年展(Prague Quadrennial)台灣區參展作品《女僕》服裝設計。
2007中華戲劇協會五校聯展-中山大學劇場藝術學系《蝴蝶苦難》燈光設計。
2006台南人劇團《貝克特百年冥誕紀念─來來去去》服裝設計。
2006中山大學劇藝系《設計博染會》策展、平面設計。
2006中山大學劇場藝術學系2006獨立製作《海妲．蓋柏樂死亡報告》燈光設計。
2006中山大學劇場藝術節《戲賀─Miss You I Can't》燈光設計。
2006國立國光劇團豫劇隊《劉姥姥》燈光設計助理。
2005中山大學劇場藝術學系2005學期製作《美女與野獸》服裝設計。
2005台南人劇團《k24》服裝設計。
2004台南人劇團《2004新劇展─花園情事》燈光設計。
2004台南人劇團《莎士比亞不插電－羅密歐與朱麗葉》排演助理。
2004南風劇團《2004樂劇展─戲夢悲歡》燈光設計。


郭旂玎
票務
台南大學戲劇創作與應用學系碩士班畢

相關經歷：
2007　台南人劇團《K24》票務
2005　台南人劇團《K24》技術助理
2005　無獨有偶工作室劇團《戲海女神龍》舞台製作助理
2005　無獨有偶工作室劇團《2005皮影戲跨領域集體創作計畫》　演員　　　
2005　南大戲研所 教習劇場專題《約定》節目設計小組成員、演教員
2004　台南人劇團教習劇場《終生大事》導演助理、演教員
2004　無獨有偶工作室劇團《無獨有偶 2004國際偶戲交流－光影實驗室》　演員
2004　南大戲研所 導演專題《木偶奇遇記》Act I 導演
2004　南大戲研所 表演專題《盛夏的紅豆湯》演員
2003　南大戲研所 劇本專題《初生之讀劇力萬鈞》讀劇呈現


客串嘉賓 黃怡琳














趙傳安
攝影

K24 CHAOS 演員介紹

王宏元，飾演【MARIO】

台灣大學戲劇學系第三屆

2002
台大戲劇系第一屆畢業製作【新罕布夏旅館】演員

2003
獨立呈現 【亂入】導演
臺大戲劇學系學期製作【高砂館】導演助理
公共電視福隆海洋音樂季 節目助理
牯嶺街現代新遊戲【閻王栓】導演助理、演員

2004
獨立呈現【長夜漫漫路迢迢第四幕選段呈現】演員
國際藝術村交換藝術家丹尼爾‧索隆影像作品 演員
春禾劇團與明華園【台北上午零時】 演員
文建會【澎荷初會400週年】 演員

2005
台大戲劇戲第三屆獨立呈現劇展 總召　　
─【長夜漫漫路迢迢】導演、演員　　
─【阿咯阿弟單狗鬥(等待狗頭台語篇)】導演、演員　　
─【二十世紀少年】演員
莎士比亞的妹妹們劇團【e.play XD】之《∞》演員
臺大戲劇學系第三屆畢業製作【美國天使】導演
台南人劇團【K24】演員

2006
台南人劇團新劇展
─【GO!正義晚會戰士們迎向發達之路】導演、演員

















張家禎，飾演【Sandy】（上圖）【Jay】（下圖）


台灣大學戲劇學系第三屆畢業
2002
台大戲劇系第一屆畢業製作公演【新罕布夏旅館】演員

2003
獨立製作演出【亂入】演員
台大戲劇系學期製作公演【高砂館】演員

2004
獨立製作演出【長夜漫漫路迢迢】演員
春禾劇團與明華園【台北上午零時】演員
文建會【澎荷初會400週年】 演員

2005
台大戲劇系第三屆獨立呈現劇展
--【長夜漫漫路迢迢】【阿咯阿弟單狗鬥(等待狗頭台語篇)】演員
莎士比亞的妹妹們劇團【e.play XD】之《∞》演員
台大戲劇系第三屆畢業製作公演【美國天使】演員
台南人劇團【K24】演員









杜凱翔，飾演【Paris】

台灣大學戲劇學系第五屆

相關經歷
國科會計畫莎士比亞兒童英語教學短片【仲夏夜之夢】演員
華山黃昏戲劇節【一笑】演員
台大戲劇學系學製【美國天使】導演助理
台大戲劇學系學製【無可奉告】排練助理/音效執行
台大戲劇學系大一製作【Glassex】演員/燈光組/音效執行
獨立呈現【夜夜夜麻】排練助理
獨立呈現【可以睡覺】導演助理








張棉棉，飾演【Mary】
國立中山大學劇場藝術學系第二屆學生：三歲時曾至台北圓山飯店表演數來寶給蔣宋美齡女士看，為此生最風光一次表演。

演出經歷
中山大學劇藝系2005學期製作【美女與野獸】演員
台南人劇團2005新劇展【真空記憶包裝】演員
謝謝棉揚劇團
台南人劇團 【利西翠妲】
台南人劇團 【白水】(飾 白蛇)









林曉函，飾演【林探長】（圖左）【Vivian】（圖右）


國立中山大學劇場藝術學系第一屆學生

◎表演作品：
2007 【名角生死鬥】，演出角色：美娜，中山大學劇場藝術系第一屆畢業製作。
2006 【Big Love】，演出角色：Lydia，台南人劇團。
2005 【蝴蝶苦難】，演出角色：八婆，中山大學劇場藝術系。
2005 【於黃昏夢囈的喜劇】，演出角色：夢遊者，噢！笑蓮劇團。
2005 【The Open Cage】，演出角色：二姐，剝劇場獨立呈現。
2005 【K24】第ㄧ二集，演出角色：林探長/劇團演員A/表演教室學生，台南人劇團。
2004 【花園情事─Hotel W】，演出角色：旅人，台南人劇團2004新劇展。



◎舞台設計作品：
2006 【海妲‧蓋柏樂死亡報告】，中山大學劇場藝術系學期製作。
2005 【美女與野獸】，中山大學劇場藝術系學期製作。


◎導演作品：
2007 【遠方(Far Away)】，中山大學劇場藝術系。
2007 【RENT】，中山大學劇場藝術系。
2005 【華爾特與桃樂絲】，中山大學劇場藝術系。
◎其他：
2007 【莎士比亞不插電─馬克白】，導演助理、音效執行，台南人劇團。








吳柏甫，飾演【簡淳榭】
國立中山大學劇場藝術學系第一屆學生 相關經歷
2003 台南人劇團 新劇展【花園情事-尋找eden 】演員 飾 演員B
2003 台南人劇團【莎士比亞不插電-羅密歐與茱麗葉】演員飾卡普萊 班福柳 神父 奶媽
2005 台南人劇團【莎士比亞不插電2-哈姆雷】演員 飾 何瑞修 羅增侃 牧師
2005 國立中山大學劇場藝術系學期製作【美女與野獸】演員 飾 搬家工人 野獸
2005 台南人劇團 【K24】客串演員 飾 林初平
2006 台南人劇團 【BIG LOVE】演員 飾 Constantine
2007 國立中山大學劇場藝術系音樂劇製作課堂呈現 【RENT】飾Collins
2007 台南市少年合唱團與台南市消防局年度音樂劇製作【法爾傳奇】表演指導
2007台南人劇團 【K24】經典瘋狂再現版 台南/北京亞洲青年藝術節 客串演員 飾 林初平
2007 IDEA2007國際戲劇/劇場教育聯盟 代表台灣參加香港IDEA 藝術節【渡Crossing】PARTⅡ青春國際交響曲 演員
2007 台南少年兒童合唱團表演指導
2007 台南市立復興國中表演課程指導老師
2007 國立新豐高中戲劇社指導老師
2007 南台科技大學肢解劇坊指導老師

其他經歷

2004 南風劇團 新劇展【戲夢悲歡】化妝設計
2005 台南人劇團 【K24】化妝設計
2006 國立中山大學劇場藝術系學期製作【海妲．蓋伯樂死亡報告】宣傳
2006 國立中山大學劇場藝術系學期製作【THE CLASS】宣傳
2007 五校聯展-中山大學劇場藝術系【蝴蝶苦難】 執行製作
2007 豆子劇團【和泰汽車兒童自然劇場-寄居蟹ㄆㄚㄆㄚ走】化妝設計







黃建豪，飾演【蔡探員】
中山大學劇場藝術學系第二屆學生

演出經歷
台南人劇團2005新劇展【念你如昔】演員
台南人劇團《k24》第1~2集
台南人劇團 【BIG LOVE】
中山大學96年學製【海達‧蓋柏樂】











李劭婕，飾演【Rebecca】

中山大學劇場藝術學系第三屆學生

演出經歷
2007中山大學劇場藝術系周宜賢畢業獨呈 【千萬單身漢綁架計畫】演員
2007中山大學劇場藝術系謝惠雯畢業獨呈 【我是萬人迷】演員
2007中山大學劇場藝術系學期製作【為什麼不吃蛋糕】演員
2007五校聯展中山大學【蝴蝶苦難】 演員


















AND INTRODUCING...


林子恆，飾演【孫聖洛】
台灣大學戲劇系第一屆畢業

演出經歷
2007 獨立製作 【熱鐵皮屋頂上的貓】 演員
2007 玻璃娃娃社會關懷協會 【67.5公分的天空】 演員
2007 劉伊倫獨立製作 【瞬間】 演員
2007 早產兒基金會 【幸福的眼淚】 演員
2006 瘋狂劇場 【先知大廈】 演員
2002 台大戲劇系 【新罕布夏旅館】 演員
2002 台大戲劇系 【馬克白】 演員
2001 台大戲劇所 【THE COLLECTION】 演員
2001 萊格斯劇坊 【六個尋找作者的劇中人】 演員
2001 台大戲劇系 【生命的節奏】 演員、導演
2001 台大戲劇系 【威尼斯商人】 導演助理
2000 台大戲劇所 【園藝】 演員
2000 台大戲劇系 【山語】、【沙箱】 演員